Prevod od "um pressentimento" do Srpski


Kako koristiti "um pressentimento" u rečenicama:

Tenho um pressentimento de que vai ser uma boa e longa batalha.
Osjeæam da æe to biti dobra i duga borba.
Tive um pressentimento estranho de que não a verei de novo.
Da. Imam èudan oseæaj, da ga neæu više videti.
Tive um pressentimento sobre vocês dois.
Imao sam osjeæaj za vas dvoje.
Eu tenho um pressentimento que nós nos entenderemos discutindo isto durante o jantar.
Mislim da bi bili mnogo sreæniji kada bi raspravili o ovom za veèerom.
E estou com um pressentimento terrível.
I ja sad osjeæam da mu se nešto užasno dogodilo.
Tenho um pressentimento que, se formos para o Leste vamos achar camarão, então vire para a esquerda!
Имам неки осећај да ако кренемо источно да имамо шансе да нађемо шкампе, зато скрени лево.
Eu estou com um pressentimento ruim.
Imam loš predoseæaj u vezi ovog.
Normalmente não faço isto, Violet... mas tenho um pressentimento.
Ovo inaèe ne radim, Violet. Ali imam... imam neki oseæaj za tebe.
Há um pressentimento de que a guerra corre bem e que pode acabar em breve.
Èini se stvarno da rat dobro napreduje i da bi mogao uskoro završiti.
Não, estou dizendo, tenho um pressentimento a respeito daquele milharal.
Ali, imam neki predosjeæaj o tom kukuruzištu.
Não, sr. É só um pressentimento que estou tendo depois das notícias sobre os alienígenas.
Niste. To je samo osjeæaj koji imam od vijesti o izvanzemaljcima.
Tenho um pressentimento engraçado de que você fez aqui algo bastante divertido para dois.
Imam èudan oseæaj da si se zabavljao do sada, èim hoæeš da se nadjemo ovde.
Tive um pressentimento de que ia foder tudo no primeiro dia.
Ја сам слутила, да ћу да зајебем ствар, већ првог дана.
Tenho um pressentimento que vai dizer algo horrível.
Imam utisak da æeš sad reæi nesto užasno.
Tive um pressentimento de que te encontraria nessa fazenda.
Imao sam oseæaj da æu možda da te naðem na ovoj farmi.
Tive um pressentimento de que não estaria aqui... para o nosso pequeno café da manhã.
Imao sam èudan oseæaj da neæeš biti tu za naš doruèak.
O meu marido pode ter feito alguns inimigos ao longo dos anos, mas tenho um pressentimento que não é um deles.
Slusaj, moj muz je imao nekoliko neprijatelja... ali imam osecaj da ti nisi jedan od njih.
Tenho um pressentimento que você e o Frank são parecidos.
Imam neki osecaj da ste ti i Frank bliski.
Só sei que tenho um pressentimento nas minhas entranhas.
Ma daj! Sve što znam je da imam taj osjeæaj.
Acho que é muito esforço por um pressentimento.
Чини ми се да има нешто више од предосећаја.
Tivemos um pressentimento que a conhecia.
Podsetio sam te da je poznaješ?
Tenho um pressentimento que algo não está certo.
Očevici saopštavaju... Mogu da osetim, čoveče. Nešto nije kako treba.
Às vezes, quando estou sozinho, fico com um pressentimento de que ele está me vendo.
Ponekad kad sam sam imam oseæaj da me posmatra.
Tenho um pressentimento ruim sobre isso.
Imam loš oseæaj u vezi ovoga.
Tenho um pressentimento que é para você, cara.
Javlja mi se da je za tebe, ortak.
Só que tenho um pressentimento que diz que você não é o que parece.
Алармни систем је искључен у мојој глави. Није онако како теби изгледа.
E tenho um pressentimento que agora, teremos que salvar um ao outro.
I sada imam oseæaj, da æemo morati da spašavamo jedno drugo.
Tive um pressentimento de que estaria acordada.
Imao sam osećaj da si budna.
Tive um pressentimento de que os veria hoje.
Imala sam oseæaj da æu te videti veèeras.
Não, Sr. Reese, tenho um pressentimento que está apenas começando.
Rise, imam oseæaj da tek poèinje.
O verão todo ela teve um pressentimento sobre o Stefan.
Цело лето, она је имала ову јаму у стомаку о Стефану.
Mas tenho um pressentimento sobre esse, entende?
Razumem. Ali, u vezi s njim imam neki oseæaj.
Tenho um pressentimento de que hoje ela conhecerá o novo Charlie Brown.
Имам добар осећај да ће вечерас видети новог Чарлија Брауна.
Estou com um pressentimento sobre esse caso.
Uporno imam oseæaj da ovaj sluèaj...
Falei que tinha um pressentimento sobre ele.
Rekla sam ti da oseæam da je dobar.
Quando vocês dois voltaram do Texas... tive um pressentimento.
Kada ste se vi vratili iz Teksasa... Imao sam oseæaj.
Mas tenho um pressentimento que logo vamos descobrir.
Ali imam oseæaj da æe on to upravo otkriti.
Tenho um pressentimento de que se não vier comigo... nunca mais verei você novamente.
Imam loš predoseæaj, ako ne kreneš sa mnom, više te nikad neæu videti.
Tenho um pressentimento de que a BSAA está a caminho, portanto, precisamos dessa contramedida.
Imam oseæaj da nam dolazi BSAA, tako da nam treba ta protiv mera.
Elas tem um pressentimento de que há um problema interessante, mas elas não têm ainda as ferramentas para descobrí-lo.
Имају осећај да постоји занимљив проблем, али још увек немају алате да га открију.
0.72098302841187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?